Rincón Literario

En la película original de Mogambo, Clark Kent y Grace Kelly mantienen una relación extramarital, por lo que los censores alteraron los diálogos para hacer pasar al marido (Donald Sinden) por su hermano; es decir, para desconcierto de los espectadores substituyeron el adulterio por el incesto.

En la historia tenemos registrados bailes considerados obscenos en su momento, como la danza del cojín en la Inglaterra del siglo XVII, el cancán, el tango, el charleston, el twist o la lambada.

Tamaña moderación (“sólo” 59 condenas de muerte), se explica porque tenían a las brujas por unas ignorantes fácilmente poseídas por el demonio, y no por mujeres conscientes de pactar con el Maligno la entrega del alma a cambio de poderes, que eso sí es una cosa muy fea.

El caso es que España tiene complejo de inferioridad con Francia, y lo compensa con un injusto complejo de superioridad sobre Portugal, pero ambos percepciones son asimétricas, porque aunque la autoestima de los franceses es mayor que la nuestra, nos valoran mucho más que nosotros a ellos.

En todos estos casos, lo importante es salir vivo de la peluquería, y si eres extranjero, tener un amigo para grabar el momentazo y compartirlo: “yo estuve en una barbería hindú, así que no me venga usted con la guerra de Irak”.

A Benigno gustar gústanlle as mulleres, pero antóllanselle máis complexas que o fútbol e menos inmediatas as súas satisfaccións e moito máis inaccesibles. Aínda que na miña opinión ten, pese ou grazas a súa fealdade, certas dotes de conquistador.

España es el segundo país más ruidoso del mundo tras Japón, y eso que echamos la siesta donde puedes roncar pero no gritar, aunque no sé que es peor. Parece ser que gritamos porque pensamos que el que grita manda, y el que manda no se adapta al entorno sino que lo domina. Además, es más fácil gritar que razonar.

Mi hija, que es traductora profesional y trabaja en Berlín, me da periódicamente unas collejas a través de facebook por escribir frases en alemán, un idioma que no domino. Piensa que quiero dármelas de listo, pero yo creo que simplemente soy atrevido, y que lo peor que puede ocurrir es que termine hablando como los indios. De cualquier forma, juro no reproducir la catástrofe del arroyo de Cibecue, en Arizona.

Non vou negar que cando os primeiro exemplares chegaron as miñas mans e puiden ulilos, a verdade é que non me cabía unha palla no cu.

En mí época universitaria, llamábamos “culos de hierro” a los que monopolizaban el tiempo en las asambleas, con la esperanza de que se fueran marchando los asistentes, y proceder a votar cuando los suyos quedasen en mayoría. Para evitarlo, nombrábamos a un moderador que no se limitaba sólo a conceder la palabra a los solicitantes, sino que se la retiraba si rebasaban los minutos acordados.

Este consumo no creó problemas de orden público o privado, y sus numerosos usuarios tampoco eran considerados marginados sociales.

Los lores responden con la mirada algo así cómo “qué se puede esperar de esa chusma plebeya que ha tenido que recurrir a las elecciones para ser alguien en la vida”, y la Reina se dirige imperativa a uno de sus lacayos: